-
Луна и грош — Википедия
Выступившая редактором
книги[7] Нора Галь писала по этому поводу в
книге «Слово живое и мёртвое»: «В старом переводе роман С. Моэма назывался „
Луна и шестипенсовик“ — много ли это говорило уму и сердцу нашего читателя? …
Скачать как PDF.
- моэм
луна и 6 пенс
скачать - ITS-Kaliningrad
25 июня 2013Увидел эту надпись на монете Австралии.Ответ: переводится как
шестипенсовик.Всего 3 ответа. * Сомерсет Моэм "
Луна и грош"(
скачать книгу бесплатно) /
Книги / Друзья Так это или нет, но «
Луна и грош»
- "
Луна и шестипенсовик’’- а какие еще есть?
"
Луна и шестипенсовик’’- а какие еще есть? изуродованные чудовищным переводом названия литературных произведений? … А вот что касается искажения переводом названий фильмов или
книг, то таких в последнее время очень много.
- rutor.org :: Сомерсет Моэм -
Луна и грош (1919) (2002,2008) MP3
Скачать Luna_i_grosh.torrent. … 1 вариант: Автор: Сомерсет Моэм Читает: Владимир Самойлов Год издания
книги: 1919 Год издания аудио
книги: 2002 Продолжительность: 8ч. … Описание:
Луна и грош (The
Moon and Sixpence; англ. буквально «
Луна и шестипенсовик») — роман
-
Луна и шестипенсовик
Луна и шестипенсовик /
Moon and Sixpence, The (фильм): рецензия на фильм, кадры из фильма, трейлеры.
-
Луна и грош. Моэм Сомерсет. Domknig.com -
скачать, купить читать
книги.
Скачать, читать онлайн, купить
книги. Нажмите ENTER для ввода запроса. … Маковский Пётр Николаевич.
Луна и грош (The
Moon and Sixpence; англ. буквально «
Луна и шестипенсовик») — роман английского писателя Уильяма Сомерсета Моэма.
- Фильм
Луна и шестипенсовик / о фильме
Луна и шестипенсовик
Луна и шестипенсовик / The
Moon and Sixpence (1942). … Чей перевод лучше в
книге? И чей голос кого озвучивает. До премьеры ещё много до декабря
-
шестипенсовик
Луна и грош — The
Moon and Sixpence Жанр: биографический роман Автор: Уильям Сомерсет Моэм Язык оригинала: английский Год написания … … sixpenny — монета в шесть пенсов,
шестипенсовик (разговорное) дешевая
книга,
книга стоимостью в шесть пенсов (разговорное)
-
Луна и шестипенсовик -
cкачать фильм бесплатно, торрент
Подробнее о фильме
Луна и шестипенсовик. Язык фильма (перевод): Полный русский дубляж, Русский профессиональный многоголосый перевод, Русский двухголосый перевод, Русский одноголосый перевод, Русские субтитры, Язык оригинала - лучшее
- Ответы@Mail.Ru: Кто написал
книгу "
Луна и медный грош"?
Ответ: С.Моэм.Всего 5 ответов
